「認真」

Entry #1
Pronunciation: jing6 zan1
Individual
Character Meaning:
認 to know; to recognise; to identify; to admit
真 true; earnest; real; genuine; sincere; honest; wholehearted; really; truly; indeed; clearly; carefully; serious
Variants: Variants: 認眞
Part of Speech: adjective
Explanation:
earnest; serious
(Cant.) 點dim2解gaai2要jiu3咁gam3認jing6真zan1?
(Eng.) Why so serious?
(Cant.) 認jing6真zan1啲di1做zou6,唔m4好hou2咁gam3求kau4其kei4。
(Eng.) Do it properly. Don't be so slipshod.
(Cant.) 佢keoi5做zou6嘢je5個go3樣joeng2好hou2認jing6真zan1。
(Eng.) He has this earnest look when he works.
(Cant.) 我ngo5係hai6認jing6真zan1㗎gaa3,嫁gaa3俾bei2我ngo5啦laa1!
(Eng.) I am serious. Marry me!
See also: 講真 兒戲 真 真誠 真 莊嚴 嚴肅 嚴重 嚴 嚴 一本正經 不恥下問 仔細 實事求是 平心靜氣 心平氣和 有意思 直接了當 真心真意 老老實實 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「認真」

Entry #2
Pronunciation: jing2 zan1
Individual
Character Meaning:
認 to know; to recognise; to identify; to admit
真 true; earnest; real; genuine; sincere; honest; wholehearted; really; truly; indeed; clearly; carefully; serious
Variants: Variants: 認眞
Part of Speech: adverb
Explanation:
absolutely; really
(Cant.) 佢keoi5做zou6嘢je5認jing2真zan1快faai3。
(Eng.) He is absolutely quick handed.
(Cant.) 今gam1次ci3認jing2真zan1大daai6鑊wok6。
(Eng.) We are really in a big trouble.
See also: 絕不 絕非 絕 斷 十足十 堅揪 實實在在 正 實在 絕對 確實 一本正經 不恥下問 仔細 實事求是 平心靜氣 心平氣和 有意思 直接了當 真心真意 老老實實 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。