「衣架」

Entry #1
Pronunciation: ji1 gaa2
Individual
Character Meaning:
衣 clothes; clothing; coating; covering; to wear
架 (measure); frame; rack; shelf; stand; face; reputation; to put up; to erect; fight; quarrel; to fend off; to ward off; to withstand; to support; prop; help; to kidnap
Part of Speech: noun
Explanation:
  • clothes hanger (measure word: 個)
    (Cant.) 喊haam3成seng4咁gam2,睇tai2嚟lai4隔gaak3籬lei4屋uk1又jau6用jung6衣ji1架gaa2打daa2仔zai2喇laa3。
    (Eng.) Oh that sodding cry, I guess the neighbours are disciplining their kid with clothes hanger again.

  • a paraphernalia of a person; one that knows nothing except from clothing himself
    (Cant.) 佢keoi5老lou5婆po4係hai6個go3衣ji1架gaa3嚟lai4,咩me1都dou1唔m4使sai2做zou6,淨zing6係hai6着zoek3靚leng3衫saam1去heoi3舞mou5會wui2。
    (Eng.) His wife is spared from any housework and was passed around as a trophy in her beautiful dresses at banquets.

See also: 衫架 化妝袋 帆布袋 手寫板 手襪 暖水袋 洗衫板 牀頭櫃 衣衫不整 衣襟 鏡架 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。