「藤條炆豬肉 / 藤條燜豬肉」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 藤條炆豬肉 tang4 tiu2 man1 zyu1 juk6
  • 藤條燜豬肉 tang4 tiu2 man1 zyu1 juk6
Individual
Character Meaning:
藤 vine; (plant) vine; climber
條 (measure); order; item
炆 to simmer; to stew; irritable; easily lose temper; annoyed; displeased; angry
豬 pig
肉 meat; flesh; pulp; flesh of fruit
Part of Speech: expression
Explanation:
A kind of corporal punishment, using a rattan stick to beat the children, usually their hands or butt; literally, Rattan sticks pork stew.
(Cant.) 你nei5再zoi3唔m4做zou6功gung1課fo3,信seon3唔m4信seon3我ngo5將zoeng1你nei5藤tang4條tiu2炆man1豬zyu1肉juk6吖aa1嗱naa4?
(Eng.) If you don't do your homework, I am going to punish you with the rattan stick.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。