「落湯雞」

Entry #1
Pronunciation: lok6 tong1 gai1
Individual
Character Meaning:
落 to fall; to drop; to go down; to put in; to add; to get an abortion; to abort
湯 soup; broth; decoction; hot water
雞 chicken; a whistle
Variants: Variants: 落湯鷄
Part of Speech: noun
Explanation:
person who gets all wet, soaked through, completely drenched; literally: chicken in soup (measure word: 隻)
(Cant.) 個go3天tin1突dat6然jin4落lok6雨jyu5,我ngo5又jau6冇mou5帶daai3遮ze1,咪mai6變bin3成sing4落lok6湯tong1雞gai1囉lo1。
(Eng.) It rained suddenly, but I didn't bring an umbrella, so I got all wet.
See also: 好事多磨 放長線釣大魚 水靜鵝飛 生米煮成熟飯 癲雞 見錢眼開 雉雞 雞咁腳 雞鳴狗盜 食詐糊 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。