「紙包唔住火」

Entry #1
Pronunciation: zi2 baau1 m4 zyu6 fo2
Individual
Character Meaning:
紙 paper; currency; banknote
包 to wrap; bag; package; pack; packet; to pack up; to wrap up; to surround; to enclose; to guarantee; to assure; to hire exclusively; to charter; to include; to contain
唔 not
住 to live; can; -able; for now
火 fire; passion; watt
Part of Speech: expression
Explanation:
no secrets will be kept forever; literally "paper cannot wrap up a fire"
(Cant.) 紙zi2包baau1唔m4住zyu6火fo2,坦taan2白baak6好hou2過gwo3啦laa1。
(Eng.) No longer you can conceal it. You'd better confess.
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。