「紅顏」

Entry #1
Pronunciation: hung4 ngaan4
Individual
Character Meaning:
red; popular; favoured; blood as food
face; countenance
Part of Speech: noun
Explanation:
beautiful woman; literally: rosy face (measure word: 位)
(Cant.) 紅顏薄命hung4 ngaan4 bok6 meng6
(Eng.) beautiful women usually suffer tragic fates
(Cant.) 紅顏知己hung4 ngaan4 zi1 gei2
(Eng.) female close friend
(Cant.) 紅顏禍水hung4 ngaan4 wo6 seoi2
(Eng.) disaster brought upon us by a woman
See also: 紅潤 傾國傾城 橫刀奪愛 白頭偕老 紅杏出牆 貌美如花 郎才女貌 金童玉女 金蘭姊妹 金龜婿 風流倜儻 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。