「節哀順變」

Entry #1
Pronunciation: zit3 oi1 seon6 bin3
Individual
Character Meaning:
festival; length; stanza; joint of plant; joint; node; division; section; part; holiday; item; matter; to economise; to save; to restrain
grief; sorrow; condolences
smooth; along; to be subservient; to obey
to change; to change into; to turn into; to transform
Part of Speech: expression
Explanation:
expression of consolation to the bereaved; to restrain one's grief; literally: limit grief and accept the change
(Cant.) jan4sei2bat1nang4fuk6sang1nei5zit3oi1seon6bin3laa1
(Eng.) The dead cannot be brought back to life, please accept my condolences and take care.
See also: 離愁別緒
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。