「碌咭 / 碌卡」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 碌咭 luk1 kaat1
  • 碌卡 luk1 kaat1
Individual
Character Meaning:
碌 years in prison; to scroll; to roll; to pass by luck
咭 card
Part of Speech: verb
Explanation:
to pay with credit card; literally: to swipe card
(Cant.) 碌luk1爆baau3卡kaat1
(Eng.) to run up one's credit card balances
(Cant.) 好hou2多do1人jan4唔m4中zung1意ji3帶daai3現jin6金gam1出ceot1街gaai1,選syun2擇zaak6碌luk1卡kaat1俾bei2錢cin2。
(Eng.) Many people don't prefer bringing cash, so they choose to pay with credit cards instead.
(Cant.) 碌luk1咭kaat1要jiu3收sau15ng5 poe6 sen1%手sau2續zuk6費fai3。
(Eng.) (If you use) credit cards there will be a 5% handling fee.
(Cant.) 生saang1得dak1靚leng3仔zai2有jau5鬼gwai2用jung6咩me1,你nei5買maai5嘢je5又jau6唔m4會wui5用jung6塊faai3面min6嚟lai4碌luk1卡kaat1。
(Eng.) What's so great about being good-looking? It's not like you can swipe your face like a credit card.
Synonym: Synonym: 俾咭 刷卡 簽咭
See also: 信用卡 信用咭 儲值卡 分期付款 刷卡 回鄉卡 白金卡 簽卡 金卡 餅卡 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。