「知唔知個死字點寫」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | zi1 m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2 |
| Individual Character Meaning： |
知 to know; knowledge; to realise; to understand; to inform 唔 not 知 to know; knowledge; to realise; to understand; to inform 個 (measure); dollar 死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 字 character; character; word; five minutes; script; handwriting; penmanship; calligraphy; tails (of a coin) 點 dot; how; o'clock; drop; spot; speck; extent; degree; aspect; characteristic; attribute; decimal point; decimal comma; item; thing; in what way; in what manner; whatever; however; to count one by one; to dip 寫 to write; to compose; to save data |
| Part of Speech： | expression |
| Labels： | Slang |
| Explanation： |
an expression used as a threat; to blame a reckless and ignorant person; "are you tired of life?"; literally: do you know how to write the character for "die"?
(Eng.) Dude, your driving is terrible! Are you trying to get yourself killed?
|
| Copyrights： | © 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License |