「白老鼠」

Entry #1
Pronunciation: baak6 lou5 syu2
Individual
Character Meaning:
白 white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
鼠 to sneak; to leave stealthily
Part of Speech: noun
Explanation:
  • white rat in a laboratory; lab rat (measure word: 隻)
    (Cant.) 好hou2多do1實sat6驗jim6室sat1都dou1準zeon2備bei6減gaam2少siu2用jung6白baak6老lou5鼠syu2。
    (Eng.) Laboratories tend to reduce the use of white rats in future.

  • test subject; person being as a subject for experiment
    (Cant.) 唔m4好hou2當dong3自zi6己gei2係hai6白baak6老lou5鼠syu2亂lyun2咁gam3食sik6藥joek6減gaam2肥fei4啦laa1。
    (Eng.) Don't try weight loss pills yourself like a laboratory rat.

See also: 做lab 曬相舖
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。