「登出」

Entry #1
Pronunciation: dang1 ceot1
Individual
Character Meaning:
登 to climb; to publish; to record; to ascend; to enter; to aboard
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to logout; to sign out
    (Cant.) 用jung6完jyun4記gei3得dak1登dang1出ceot1啊aa3。
    (Eng.) Remember to sign out after use.

  • (euphemistic) to "log out" of life; to commit suicide; to end one's life
    (Cant.) 佢keoi5話waa6打daa2算syun3過gwo3年nin4後hau6就zau6登dang1出ceot1。
    (Eng.) He said he plans to log out of life after the Lunar New Year.
    (Cant.) 唔m4好hou2登dang1出ceot1住zyu6啦laa1,我ngo5陪pui4你nei5去heoi3食sik6啲di1好hou2嘢je5?
    (Eng.) Don't log out just yet. How about I take you out for some good food?

Synonym: Synonym: 自殺
Antonym(s): Antonym(s): 登入
See also: 刪除 卸載 封測 登對 發噏瘋 發春 發雞盲 翻發 開示 開脱 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。