「疲於奔命」

Entry #1
Pronunciation: pei4 jyu1 ban1 ming6
Individual
Character Meaning:
疲 tired; exhausted
於 at, on; with regard to
奔 to dash((run quickly)); to run quickly; to rush
命 life; fate; to order; to command; order; instruction; to assign a title; to entitle; lifetime
Part of Speech: adjective
Explanation:
exhausted from having to rush around dealing with chores or emergencies
(Cant.) 為wai6咗zo2呢ni1個go3展zin2覽laam5,呢ni1幾gei2個go3月jyut6大daai6家gaa1都dou1疲pei4於jyu1奔ban1命ming6。
(Eng.) Organizing the exhibition has kept everyone running around exhausted for months.
(Cant.) 佢keoi5又jau6要jiu3返faan1工gung1又jau6要jiu3湊cau3仔zai2,每mui5日jat6都dou1疲pei4於jyu1奔ban1命ming6。
(Eng.) Juggling work and childcare leaves her completely exhausted from running around every day.
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。