「甩手」

Entry #1
Pronunciation: lat1 sau2
Individual
Character Meaning:
甩 to fall off; to move forward and backward; to come off
手 hand; forelimb; lot
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to get rid of something by reselling it; literally: to slip from the hand
    (Cant.) 批pai1舊gau6書syu1已ji5經ging1甩lat1手sau2。
    (Eng.) I've already sold the old books.
    (Cant.) 呢ni1啲di1係hai6賊caak6贓zong1,唔m4係hai6咁gam3易ji6甩lat1手sau2㗎gaa3。
    (Eng.) These are stolen goods, it's not so easy to get rid of them.

  • to swing the hand; to whip with hand; to escape from a grip of hand
    (Cant.) 甩lat1手sau2操cou1
    (Eng.) hand swinging exercises
    (Cant.) 甩lat1手sau2直zik6衝cung1
    (Eng.) to whip with hand and strike; to escape from a grip of hand and strike

See also: 三隻手 後手 散手 甩尾 甩碌 脱手 踢腳 鎗手 頂手 鬆手 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。