「甚至」

Entry #1
Pronunciation: sam6 zi3
Individual
Character Meaning:
甚 even; very; extremely
至 to; arrive; most; till; until; between; the most; not until; in order to
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • even; to the extent that; so much so that (the superlative item is the focus to be emphasized)
    (Cant.) 佢keoi5唔m4單daan1止zi2日jat6日jat6加gaa1班baan1,有jau5時si4甚sam6至zi3仲zung6冇mou5得dak1放fong3假gaa3𠻹tim1。
    (Eng.) He works overtime every day and even on public holidays occasionally.

  • to the extent that; so much so that (beyond the presumptions in the context)
    (Cant.) 我ngo5痛tung3到dou3甚sam6至zi3想soeng2叫giu3白baak6車ce1。
    (Eng.) I was in so much pain that I wanted to call an ambulance.

Synonym: Synonym: 甚至乎 甚至無
See also: 雙 均勻 連 戥秤 even 到 事實上 以至於 以致 即使 反過來 另一方面 因此 因而 尤其是 與此同時 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。