「珍珠都冇咁真」

Entry #1
Pronunciation: zan1 zyu1 dou1 mou5 gam3 zan1
Individual
Character Meaning:
珍 treasure; precious; valuable
珠 bead; pearl
都 all, also; too; also; all; still; already
冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important
咁 like; so; well; then; this; in this manner; in this way; that; such
真 true; earnest; real; genuine; sincere; honest; wholehearted; really; truly; indeed; clearly; carefully; serious
Variants: Variants: 珍珠都冇咁眞
Part of Speech: expression
Explanation:
one-hundred-percent true, totally genuine, absolutely real; a wordplay on 珍珠 zan1 zyu1 'pearl', the first character of which has the same pronunciation as 真 zan1 'real'; literally 'more real than pearls'
See also: 十足十
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。