「片頭」

Entry #1
Pronunciation: pin2 tau4
Individual
Character Meaning:
片 slice; film; movie; video; diaper; to slice; to squeeze into
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
Part of Speech: noun
Explanation:
  • trailer or preview from a motion picture (measure word: 個)

  • film title; opening of a film (measure word: 個)
    (Cant.) 遲ci4入jap6場coeng4,睇tai2唔m4到dou2片pin2頭tau4𠻹tim1。
    (Eng.) (We're) late to go to the cinema, (we) can't watch the opening of the film.

  • the two ends of fried fish stick
    (Cant.) 片pin2頭tau4河ho2
    (Eng.) flat rice noodles (ho2 fan2) with fried fish stick

Antonym(s): Antonym(s): 片尾
See also: 卡通片 咸片 慢鏡頭 柳丁 正片 燕麥片 片尾 片集 粵語長片 背景音樂 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。