「爆鑊」

Entry #1
Pronunciation: baau3 wok6
Individual
Character Meaning:
strongly; intensively; extremely; super; vigorously; full; full house; filled to capacity; shocking; surprising; astonishing; strong; extreme; to explode; to burst; to crack; to break into; to force a way; to enter with force; to reveal a secret; to be full; to break out; to quick-fry
disaster; mess
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to stir-fry rapidly (on a wok to enrich the fragrance of a dish)
    (Cant.) cung1goeng1baau3wok6
    (Eng.) to stir-fry Chinese scallion and ginger

  • (of accidents or problems) to happen; to occur; to take place
    (Cant.) gam1jat6gung1si1baau3wok6seng4go3hai6tung2lam3zo2gam1maan1faan1m4dou2uk1kei2sik6faan6laa3
    (Eng.) There's been a major system outage at my company today; I can't return for dinner.

  • to expose a scandal; to be whistleblower (against a problem or a person)
    (Cant.) gam1ci3hai6tung2sat1ling4ngo5ji5wai4過咗海就係神仙gwo3 zo2 hoi2 zau6 hai6 san4 sin1laa1dim2zi1bei2gaak3lei4bou6mun4baau3wok6
    (Eng.) I thought I could get away with the system failure, but the problem was exposed by the department next door.

See also: 發生 鬧 發
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。