「燒你數簿」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | siu1 nei5 sou3 bou2 |
| Individual Character Meaning： |
燒 to burn; to cause a fire; to have a fever; recomand 你 you 數 to count; number; figure; debt; amount of money; sum; mathematics; to enumerate; to list 簿 notebook; writing pad |
| Part of Speech： | expression |
| Labels： | Vulgar |
| Explanation： |
punning variant of "fuck your mother" (屌你老母 diu2 nei5 lou5 mou2), an indirect phrase expressing hostility or mock-hostility; literally: burn your ledger
|
| See also： | 賬簿 |
| Copyrights： | © 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License |