「煮死」

Entry #1
Pronunciation: zyu2 sei2
Individual
Character Meaning:
煮 cook; to cook; to boil; to give sb. hell
死 to die; inflexible; to fail; fixed; rigid; stiff; same old same old; to malfunction; to break down; to insist; to be stubborn; desperately; persistently; rigidly; blindly; very; extremely; irresistibly; successfully; literally: damned
Part of Speech: verb
Explanation:
to setup, to pick on, to snitch on someone; after police officer has caught a suspect, to collect evidence and put him in jail; sometimes implies false accusation or made-up evidence; literally: to cook die
(Cant.) 我ngo5同tung4你nei5咁gam3耐noi6兄hing1弟dai6,點dim2解gaai2你nei5要jiu3煮zyu2死sei2我ngo5?
(Eng.) We've been bros for long, why you set me up?
(Cant.) 淨zing6係hai6呢ni1包baau1粉fan2已ji5經ging1夠gau3煮zyu2死sei2你nei5,再zoi3口hau2硬ngaang6就zau6鋤co4多do1你nei5兩loeng5條tiu4襲zaap6警ging2拒keoi5捕bou6!
(Eng.) This pack of powder alone is enough to send you to jail, either you come clean or we'll add two more charges for assaulting police officers and resisting arrest.
Synonym: Synonym: 釘死 鋤死
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。