「無事不登三寶殿」

Entry #1
Pronunciation: mou4 si6 bat1 dang1 saam1 bou2 din6
Individual
Character Meaning:
無 nothing; none; nil; without; lacking
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
不 no; negator; not
登 to climb; to publish; to record; to ascend; to enter; to aboard
三 three
寶 treasure; precious; valuable; jewel
殿 grand hall
Part of Speech: expression
Explanation:
to visit someone only when asking him/her a favour
(Cant.) 無mou4事si6不bat1登dang1三saam1寶bou2殿din6,佢keoi5為wai6咗zo2封fung1推teoi1薦zin3信seon3先sin1嚟lai4揾wan2你nei5。
(Eng.) He finds you only when he needs a recommendation letter and asks you a favour.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。