(pos:量詞)
<explanation>
yue:計算具有延續性質嘅事物嘅單位，例如道路、路軌、時間等
eng:measure word for a portion of continuous things, such as roads, tracks, time, etc.
<eg>
yue:一段路軌 (jat1 dyun6 lou6 gwai2)
eng:a section of railway
<eg>
yue:一段時間 (jat1 dyun6 si4 gaan3)
eng:a period of time
<eg>
yue:呢一段歷史 (ni1 jat1 dyun6 lik6 si2)
eng:this phase of history
<eg>
yue:一段情節 (jat1 dyun6 cing4 zit3)
eng:events within a period of time
<eg>
yue:斬成兩段 (zaam2 sing4 loeng5 dyun6)
eng:to chop into two segments
----
<explanation>
yue:語文嘅量詞
eng:measure word for words
<eg>
yue:第五課嘅第一段 (dai6 ng5 fo3 ge3 dai6 jat1 dyun6)
eng:the first paragraph of chapter five
<eg>
yue:佢啱啱講咗一大段廢話，我根本就冇留心聽。 (keoi5 ngaam1 ngaam1 gong2 zo2 jat1 daai6 dyun6 fai3 waa2, ngo5 gan1 bun2 zau6 mou5 lau4 sam1 teng1)
eng:He just gave a useless speech, and I didn't even pay attention.
----
<explanation>
yue:人與人之間嘅關係，尤其愛情關係嘅量詞
eng:measure word for relationships, especially romantic relationships
<eg>
yue:估唔到呢段感情就噉冇咗。 (gu2 m4 dou2 ni1 dyun6 gam2 cing4 zau6 gam2 mou5 zo2)
eng:I didn't expect this relationship to end so suddenly.
<eg>
yue:我會好好珍惜呢段關係。 (ngo5 wui5 hou2 hou2 zan1 sik1 ni1 dyun6 gwaan1 hai6)
eng:I will treasure this relationship.
(pos:名詞)(label:專名)
yue:姓
eng:a surname, usually transliterated as "Tuen" or "Tun"