「歸心似箭」

Entry #1
Pronunciation: gwai1 sam1 ci5 zin3
Individual
Character Meaning:
歸 to go back to; to classify; to belong to; to return; to equal to
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
似 to be similar; to look like; to seem; to appear to be
箭 arrow
Part of Speech: expression
Explanation:
to long eagerly to return to a beloved person or place
(Cant.) 睇tai2到dou2家gaa1鄉hoeng1嘅ge3風fung1景ging2,我ngo5實sat6在zoi6忍jan2唔m4住zyu6歸gwai1心sam1似ci5箭zin3。
(Eng.) Seeing the scenery of my hometown, I can't help longing eagerly to return.
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。