「棟篤笑」

Entry #1
Pronunciation: dung6 duk1 siu3
Individual
Character Meaning:
棟 column; a measure word; stack; pillar
篤 end; bottom; sincere; earnest; deep; profound; to poke; to prod; to dig into; to expose
笑 to laugh; to smile; to ridicule; to laugh at
Part of Speech: noun
Explanation:
stand-up comedy (measure word: 場 / 齣)
(Cant.) 小siu2明ming4都dou1識sik1講gong2棟dung6篤duk1笑siu3?我ngo5驚geng1真zan1係hai6笑siu3死sei2人jan4咋zaa3!
(Eng.) No way, Siu-ming does stand-up? I bet he just makes a big fool of himself!
(Cant.) 你nei5有jau5冇mou5睇tai2過gwo3黃wong4子zi2華waa4嘅ge3棟dung6篤duk1笑siu3?
(Eng.) Have you seen Dayo Wong do stand-up?
See also: 別開生面 折子戲 拍案叫絕 木偶戲 獨腳戲 破涕為笑 笑吟吟 藝高人膽大 賣飛佛 馬騮戲 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。