「朱古力 / 朱咕叻」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	朱古力 zyu1 gu1 lik1 朱咕叻 zyu1 gu1 lik1
Individual Character Meaning：	朱 red; one in triad jargon 古 ancient; age-old; story 力 strength; powerfully; forcefully; strongly; physical strength; effort; (physics) force
Part of Speech：	noun
Labels：	Loanword
Explanation：	chocolate (measure word: 粒 / 塊 / 嚿 / 排) (Cant.) 牛ngau4奶naai5朱zyu1古gu1力lik1 (Eng.) milk chocolate (Cant.) 我ngo5好hou2鍾zung1意ji3食sik6朱zyu1古gu1力lik1，每mui5日jat6至zi3少siu2會wui5食sik6一jat1排paai4。 (Eng.) I love chocolate. I eat at least a bar of chocolate every day. (Cant.) 唔m4好hou2食sik6呀aa3，呢ni1嚿gau6朱zyu1古gu1力lik1跌dit3咗zo2落lok6地dei6！ (Eng.) Don't eat! This chocolate dropped on the floor! (Cant.) 同tung4你nei5一jat1人jan4一jat1粒nap1朱zyu1古gu1力lik1。 (Eng.) Let's have a piece of chocolate each. drinking chocolate (measure word: 杯) (Cant.) 熱jit6朱zyu1古gu1力lik1 (Eng.) hot chocolate (Cant.) 凍dung3朱zyu1古gu1力lik1 (Eng.) iced chocolate
Synonym：	Synonym：巧克力
See also：	假力可可粉士多啤梨巧克力棉花糖楓糖糖霜花生醬開心果黑芝麻黑莓 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

Entry #2
Character、 Pronunciation：	朱古力 zyu1 gu1 lik1 朱咕叻 zyu1 gu1 lik1
Individual Character Meaning：	朱 red; one in triad jargon 古 ancient; age-old; story 力 strength; powerfully; forcefully; strongly; physical strength; effort; (physics) force
Part of Speech：	noun
Labels：	Slang
Explanation：	six-pack, a set of visibly well-developed abdominal muscles (measure word: 嚿 / 粒)
See also：	可可粉士多啤梨巧克力棉花糖楓糖糖霜花生醬開心果黑芝麻黑莓 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。