「朝拍晚播」

Entry #1
Pronunciation: ziu1 paak3 maan5 bo3
Individual
Character Meaning:
朝 morning; dynasty; reign
拍 to hit; racket; bat; (of music) beat; time; to pat; to shoot (a video); to take (a photo)
晚 night; evening; being late; later period; in recent years
播 to sow; to broadcast
Part of Speech: expression
Explanation:
(in a wedding in Hong Kong which usually takes one day) to record video during the family rituals in the morning and marriage ceremony in the early afternoon, and then play the edited video at the banquet at night
(Cant.) 新san1郎long4,你nei5有jau5冇mou5打daa2算syun3朝ziu1拍paak3晚maan5播bo3?
(Eng.) Hey groom, do you want the videographers to get the video of the daytime sessions ready for the banquet?
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。