「朋友妻不可窺 / 朋友妻不可欺」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 朋友妻不可窺 pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 kwai1
  • 朋友妻不可欺 pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 hei1
  • 朋友妻不可戲 pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 hei3
Individual
Character Meaning:
朋 friend; pal; (derogatory) gang; clique
友 friend; companion; guy; dude; bloke; fellow
妻 wife
不 no; negator; not
可 can, may; can; may; to be able to; -able; right?
窺 peep
Part of Speech: expression
Explanation:
A man should not covet his friend's wife or girlfriend; A friend's wife or girlfriend is not to be flirted with.
(Cant.) 正zing3所so2謂wai6朋pang4友jau5妻cai1不bat1可ho2窺kwai1,你nei5個go3兄hing1弟dai6對deoi3你nei5咁gam3好hou2,你nei5竟ging2然jin4搞gaau2佢keoi5老lou5婆po4?
(Eng.) Your close friend treats you so well. How can you covet his wife?
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。