「有頭髮邊個想做瘌痢 / 有頭髮邊個想做癩痢」
Entry #1 | |
Character、 Pronunciation: |
|
Individual Character Meaning: |
有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 頭 head; chief; boss; electric plug; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning 髮 hair 邊 side; which; margin; edge; rim; party; opposing groups; "which" or "what"; whom; when). 個 (measure); dollar 想 to want; to hope; to want to; to plan to; to suppose; to consider; to presume; to miss; to long for 做 to do; to act; to perform; to be; to become; to be/play (a role); to be as; to give; to make; to provide; to prepare 瘌 痢 |
Part of Speech: | expression |
Labels: | Slang |
Explanation: |
nobody wants bad things to happen to them; literally: nobody with hair wants to get scabies
|
Copyrights: | © 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License |