「有錢使得鬼推磨 / 有錢駛得鬼推磨」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	有錢使得鬼推磨 jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4 有錢駛得鬼推磨 jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4
Individual Character Meaning：	有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 錢 money; cash; banknotes and coins 使 make; envoy; spend((money)); to cause"; to exploit someone; to spend money 得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to receive; to calculate; to compute; to equal to; to stay still 鬼 ghost; spirit; traitor; the rat; joker; awful; dreadful 推 push; reject; to push; to shove; to push forward; to promote; to advance; to push away; to shirk; to shift; to put off; to postpone; to tailgate 磨 to rub; to polish
Part of Speech：	expression
Explanation：	everything is possible with money; money makes the world go round; money makes the mare go; money talks; literally: "if you have money, you can make a ghost push a millstone" (Cant.) 只zi2要jiu3俾bei2錢cin2佢keoi5，佢keoi5就zau6咩me1都dou1肯hang2做zou6，真zan1係hai6有jau5錢cin2使sai2得dak1鬼gwai2推teoi1磨mo4。 (Eng.) He can do anything for you if you give him cash. Money talks, y'know?
See also：	月海
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。