「有碗話碗，有碟話碟」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | jau5 wun2 waa6 wun2 jau5 dip2 waa6 dip2 |
| Individual Character Meaning： |
有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 碗 bowl 話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech 碗 bowl 有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 碟 dish; plate; disk; disc; album; recorded music; a plate of 話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech 碟 dish; plate; disk; disc; album; recorded music; a plate of |
| Part of Speech： | expression |
| Explanation： |
to be straightforward and honest; to not embellish the facts; literally: where there is a bowl, say bowl; where there is a fish, say fish
|
| Synonym： | Synonym： 實話實説 |
| Copyrights： | © 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License |