「有眼無珠」

Entry #1
Pronunciation: jau5 ngaan5 mou4 zyu1
Individual
Character Meaning:
有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found
眼 eye; hole; aperture; glance; glimpse
無 nothing; none; nil; without; lacking
珠 bead; pearl
Part of Speech: adjective
Explanation:
senseless; without the ability to see or discern; literally: having eyes without eyeballs
(Cant.) 有jau5眼ngaan5無mou4珠zyu1嫁gaa3錯co3郎long4
(Eng.) (of females) to marry the wrong man
(Cant.) 噉gam2嘅ge3人jan4才coi4領ling5導dou6層cang4都dou1唔m4識sik1得dak1重zung6用jung6,實sat6在zoi6太taai3過gwo3有jau5眼ngaan5無mou4珠zyu1。
(Eng.) How come management neglect such talented people? They must be blind.
See also: 無厘頭
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。