「暗啞抵 / 暗啞底」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 暗啞抵 am3 aa2 dai2
  • 暗啞底 am3 aa2 dai2
Individual
Character Meaning:
暗 dark; dim; gloomy; secret
啞 mute; (of colour) dull; dumb; unable to speak
抵 worth; resist; (of things) cheap; inexpensive; undervalued; worthwhile; to resist; to withstand; arrive; to bear; endure
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • underhand; secretly
    (Cant.) 佢keoi5睇tai2落lok6好hou2好hou2人jan4,但daan6佢keoi5其kei4實sat6暗am3啞aa2底dai2成seng4日jat6講gong2人jan4壞waai6話waa2。
    (Eng.) He seems like a nice person, but he actually always secretly talk bad about the others.

  • without taking credit; without complaint (of someone who puts in effort or suffers)
    (Cant.) 個go3女neoi5仔zai2暗am3啞aa2底dai2為wai6大daai6家gaa1做zou6咗zo2好hou2多do1嘢je5。
    (Eng.) The girl has done a lot for everyone without taking credit.

See also: 偷偷 暗自 靜雞雞 暗暗 偷偷哋 以其人之道還治其人之身 捉蟲入屎忽 放長線釣大魚 神不知鬼不覺 神龍見首不見尾 穿櫃桶底 背城借一 色厲內荏 見風駛舵 鼠竊狗偷 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。