(pos:名詞)(ant:夜晚)(ant:晚頭)
<explanation>
yue:天光之後、天黑之前嘅時間
eng:daytime
<eg>
yue:為咗買屋，佢日頭返工之餘，夜晚仲要做兼職。 (wai6 zo2 maai5 uk1, keoi5 jat6 tau2 faan1 gung1 zi1 jyu4, je6 maan5 zung6 jiu3 zou6 gim1 zik1.)
eng:In order to buy a flat, he needs to work not only during daytime, but also a part-time job at night.
<eg>
yue:你聽日日頭有乜嘢做？ (nei5 ting1 jat6 jat6 tau2 jau5 mat1 je5 zou6?)
eng:What will you do in the daytime tomorrow?
<eg>
yue:日頭猛做，到依家輕鬆下。（歌詞） (jat6 tau2 maang5 zou6, dou3 ji1 gaa1 hing1 sung1 haa5.)
eng:After a day's hard work, it's time to relax now. (lyrics)
----
<explanation>
yue:#陽光、日光；太陽
eng:sun light; the sun
<eg>
yue:今日日頭咁猛，出街記得搽返啲太陽油。 (gam1 jat6 jat6 tau2 gam3 maang5, ceot1 gaai1 gei3 dak1 caa4 faan1 di1 taai3 joeng4 jau4.)
eng:The sun is so bright today, remember to apply some sun cream when you go out.
<eg>
yue:日頭曬到路面有啲矇。 (jat6 tau2 saai3 dou3 lou6 min2 jau5 di1 mung4.)
eng:The road surface looks blurred under the sunlight.
<eg>
yue:阿櫻皮膚好白，唔想畀日頭曬黑。 (aa3 jing1 pei4 fu1 hou2 baak6, m4 soeng2 bei2 jat6 tau2 saai3 haak1.)
eng:Ying has fair skin; she doesn't want to be tan.