「日子」

Entry #1
Pronunciation: jat6 zi2
Individual
Character Meaning:
日 day; sun; daytime; shorthand for Japan; 24 hours
子 son; person; egg; sub-
Part of Speech: noun
Explanation:
  • day or date for a particular event (measure word: 個)
    (Cant.) 我ngo5哋dei6定ding6一jat1個go3日jat6子zi2去heoi3旅leoi5行hang4。
    (Eng.) Let's fix a date for travel.

  • a substantial amount of time (measure word: 段)
    (Cant.) 佢keoi5走zau2咗zo2都dou1有jau5好hou2一jat1段dyun6日jat6子zi2。
    (Eng.) He has been gone for some time already.
    (Cant.) 我ngo5哋dei6一jat1齊cai4嘅ge3日jat6子zi2好hou2開hoi1心sam1。
    (Eng.) I was very happy during the time that we were together.

  • life; livelihood
    (Cant.) 日jat6子zi2越jyut6嚟lai4越jyut6唔m4好hou2過gwo3。
    (Eng.) Life is getting more and more difficult.

See also: 生機 生活 性命 身 生 民生 生計 一年一度 回南天 平安夜 平年 年卅晚 日復一日 星期天 時日 正日 過日 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。