「日⋯夜⋯」

Entry #1
Pronunciation：	jat6 je6
Individual Character Meaning：	日 day; sun; daytime; shorthand for Japan; 24 hours 夜 night; night-time; late at night; far into the night
Part of Speech：	expression
Explanation：	day and night; literally: day ... night ... ("..." substituted by the same verb or verbal phrase) (Cant.) 日哦夜哦jat6 ngo4 je6 ngo6 (Eng.) to nag day and night; literally: day nag night nag (Cant.) 日jat6做zou6夜je6做zou6似ci5隻zek3狗gau2 (Eng.) to work day and night like a dog; literally: day do night do like a dog (Cant.) 日jat6防fong4夜je6防fong4，家gaa1賊caak6難naan4防fong4 (Eng.) it is difficult to defend against a dishonest or treacherous insider, such as a hidden traitor and a spy; literally: one can defend night and day but it is hard to defend against a thief from one's own family (Cant.) 你nei5哋dei6咁gam2樣joeng2日jat6嘈cou4夜je6嘈cou4唔m4係hai6辦baan6法faat3㗎gaa3喎wo3，不bat1如jyu4坐co5低dai1心sam1平ping4氣hei3和wo4咁gam2傾king1啦laa1。 (Eng.) You couldn't solve the problem by arguing every day and night. Why not sit down and talk peacefully instead?
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。