「搭枱 / 搭檯」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	搭枱 daap3 toi2 搭檯 daap3 toi2
Individual Character Meaning：	搭 to take; to put up; to hang over; to put over 枱 table
Part of Speech：	verb
Explanation：	to share a table with someone you don't know at a restaurant (which is quite common in Hong Kong) (Cant.) 如jyu4果gwo2唔m4介gaai3意ji3搭daap3枱toi2嘅ge3話waa2，而ji4家gaa1就zau6有jau5位wai2㗎gaa3喇laa3。 (Eng.) If you don't mind sharing the same table with others, there are seats for you now. (Cant.) 我ngo5哋dei6唔m4識sik1嘅ge3，我ngo5只zi2不bat1過gwo3係hai6搭daap3枱toi2㗎gaa3啫ze1。 (Eng.) We don't know each other. We just share the table.
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。