「搬字過紙」

Entry #1
Pronunciation: bun1 zi6 gwo3 zi2
Individual
Character Meaning:
搬 to move; to adjust
字 character; character; word; five minutes; script; handwriting; penmanship; calligraphy; tails (of a coin)
過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than
紙 paper; currency; banknote
Part of Speech: verb
Explanation:
(derogatory) to copy verbatim, especially without understanding
(Cant.) 搬bun1字zi6過gwo3紙zi2直zik6譯jik6新san1聞man2,算syun3乜mat1記gei3者ze2?
(Eng.) How can they be considered journalists if they simply translate news reports verbatim?
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。