「換畫」

Entry #1
Pronunciation: wun6 waa2
Individual
Character Meaning:
換 to change; to exchange; to barter; to replace
畫 to draw; drawing; picture; painting; video; to paint; to plot; to mark
Part of Speech: verb
Explanation:
  • for a movie theatre to end the run of one movie and begin showing a new one
    (Cant.) 間gaan1戲hei3院jyun2已ji5經ging1換wun6咗zo2畫waa2,你nei5鐘zung1意ji3嗰go2套tou3戲hei3冇mou5得dak1睇tai2喇laa3。
    (Eng.) The theatre has already ended that movie's run. You can't see it there anymore.

  • to change or "go through" boyfriends or girlfriends
    (Cant.) 詩si1琳lam4一jat1個go3月jyut6換wun6三saam1個go3男naam4朋pang4友jau5,換wun6畫waa2如jyu4換wun6衫saam1。
    (Eng.) Celine goes through three boyfriends a month. She changes boyfriends like she changes clothes.

See also: 如詩如畫 巧奪天工 成人之美 抽象畫 洗盡鉛華 破鏡重圓 翻箱倒籠 貌美如花 返老還童 送舊迎新 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。