「掟煲」

Entry #1
Pronunciation: deng3 bou1
Individual
Character Meaning:
掟 to throw; to spend; to use; to upload
煲 boil; cooking pot; kettle; cooker; boiler; to boil; to smoke cigarettes
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to break up (to end a romantic relationship); literally, to break a pot
(Cant.) 掟煲費deng3 bou1 fai3
(Eng.) break-up compensation
(Cant.) 掟煲唔掟蓋deng3 bou1 m4 deng3 goi3
(Eng.) to keep having sex with one's own ex; to sleep with one's own ex
(Cant.) 佢keoi5哋dei6舊gau6年nin4掟deng3咗zo2煲bou1。
(Eng.) They broke up last year.
(Cant.) 我ngo5同tung4佢keoi5掟deng3咗zo2煲bou1喇laa3。
(Eng.) I broke up with him.
Synonym: Synonym: 分手 甩拖
See also: 甩拖 散 解散 分手
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。