「掛住」

Entry #1
Pronunciation: gwaa3 zyu6
Individual
Character Meaning:
掛 to hang; to hang up; to suspend; to attach to; to miss or think of
住 to live; can; -able; for now
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to miss; to care about; to think about; to remember
    (Cant.) 我ngo5好hou2掛gwaa3住zyu6你nei5啊aa3。
    (Eng.) I miss you so much.
    (Cant.) 你nei5有jau5冇mou5掛gwaa3住zyu6我ngo5呀aa3?
    (Eng.) Did you miss me?

  • to do something attentively, not paying attention to anything else
    (Cant.) 佢keoi5成seng4日jat6都dou1掛gwaa3住zyu6打daa2機gei1,唔m4做zou6功gung1課fo3。
    (Eng.) He keeps playing computer games, and neglects his studies.

See also: 失 掛念 忽視 惦記 思念 着緊 顧及 在乎 參詳 記 省起 記得 仲好講 傍住 啤住 好恰 形住 忍唔住 挨住 睥住 顧住 驚住 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。