「捉蟲入屎窟 / 捉蟲入屎忽」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 捉蟲入屎窟 zuk1 cung4 jap6 si2 fat1
  • 捉蟲入屎忽 zuk1 cung4 jap6 si2 fat1
Individual
Character Meaning:
捉 to catch; to hold; to grasp; to capture; to play chess
蟲 worm; insect; bug
入 to enter; to go into; to be admitted into; to join; to participate; to buy; to stock up on; to conform to; to agree with
屎 faeces; excrement; droppings; shit; shitty; crappy
窟 cave; den; small piece; patch; place; location; part
Part of Speech: expression
Labels: Slang
Explanation:
to make trouble for oneself; to shoot yourself in the foot, to cause unnecessary difficulties for oneself; literally: to grab worm and put it up one's arse
(Cant.) 我ngo5一jat1早zou2叫giu3你nei5唔m4好hou2插caap3手sau2㗎gaa3啦laa1,咪mai6盞zaan2捉zuk1蟲cung4入jap6屎si2窟fat1!
(Eng.) I told you not to get involved in my business. Now you're causing trouble for yourself.
Synonym: Synonym: 捉蛇入屎忽 捉蟲
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。