「抵屌」

Entry #1
Pronunciation: dai2 diu2
Individual
Character Meaning:
抵 worth; resist; (of things) cheap; inexpensive; undervalued; worthwhile; to resist; to withstand; arrive; to bear; endure
屌
Part of Speech: adjective
Labels: Vulgar
Explanation:
  • deserving of criticism
    (Cant.) 阿aa3婆po4你nei5都dou1恰hap1,咁gam2你nei5又jau6確kok3係hai6抵dai2屌diu2嘅ge2。
    (Eng.) You bullied an elderly woman? No wonder you got all that hate. You totally deserved it.

  • worth trying out, worthy of buying, good bang for buck; literally: deserving of a fuck
    (Cant.) 嘩waa3,營jing4多do1撈lou1麪min6又jau6平peng4又jau6好hou2味mei6,認jing2真zan1抵dai2屌diu2!
    (Eng.) Wow, Indomie noodles are so cheap and tasty, they give you great bang for the buck!

See also: 配 值得
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。