「抖氣 / 唞氣」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 抖氣 tau2 hei3
  • 唞氣 tau2 hei3
Individual
Character Meaning:
抖 to rest; to tremble; to get some rest; to take a break; to touch
氣 air; to get angry; to be enraged; electricity; electronic signal; gas; spirit; morale; breath
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to breathe
    (Cant.) 游jau4水seoi2最zeoi3緊gan2要jiu3學hok6點dim2樣joeng2抖tau2氣hei3。
    (Eng.) The most important thing about swimming is to learn to breathe properly.

  • to catch one's breath
    (Cant.) 抖tau2順seon6條tiu4氣hei3
    (Eng.) to smooth one's breath
    (Cant.) 我ngo5啱aam1啱aam1跑paau2完jyun4步bou6,要jiu3慢maan6慢maan2抖tau2完jyun4氣hei3先sin1可ho2以ji5再zoi3跑paau2。
    (Eng.) I just finished running, I need some time to catch my breath before I can start running again.

  • to rest for a bit
    (Cant.) 我ngo5工gung1作zok3太taai3忙mong4,想soeng2去heoi3旅leoi5行hang4抖tau2下haa5氣hei3都dou1冇mou5時si4間gaan3。
    (Eng.) I've been so busy with work; no time to even take a break and go somewhere.

Synonym: Synonym: 歇息
See also: 呼吸 氣 氣息 息 下氣 喘氣 嗲聲嗲氣 抖擻 歎氣 泄氣 笑氣 谷氣 閉氣 雷氣 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。