「打大赤肋」

Entry #1
Pronunciation: daa2 daai6 cek3 laak3
Individual
Character Meaning:
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two
赤 red (colour); bare; naked; ingenuous; candid; sincere; genuine; to feel dull pain; to ache
肋
Part of Speech: verb
Explanation:
to be stripped to the waist; literally: to expose big naked armpit
(Cant.) 大daai6熱jit6天tin1時si4,個go3個go3打daa2波bo1都dou1打daa2大daai6赤cek3肋laak3㗎gaa3啦laa1。
(Eng.) Everybody takes off their shirts when playing basketball in the hot summer.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。