「意外」

Entry #1
Pronunciation: ji3 ngoi6
Individual
Character Meaning:
意 meaning; idea; wish; desire; intention
外 outside; external
Part of Speech: adjective
Explanation:
unexpected; unpredicted; unforeseeable
(Cant.) 佢keoi5嘅ge3反faan2應jing3令ling6我ngo5感gam2到dou3意ji3外ngoi6。
(Eng.) Her reaction surprises me.
(Cant.) 買maai5旅leoi5遊jau4保bou2險him2可ho2以ji5避bei6免min5意ji3外ngoi6損syun2失sat1。
(Eng.) Buying travel insurance can avoid unexpected loss.
See also: 冇譜 意想不到 突然 愕然 難料 飄忽 不幸 事故 出乎意料 出人意料 始料不及 意想不到 意料之外 接二連三 肇禍 車禍 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「意外」

Entry #2
Pronunciation: ji3 ngoi6
Individual
Character Meaning:
意 meaning; idea; wish; desire; intention
外 outside; external
Part of Speech: noun
Explanation:
accident; unforeseen circumstance (measure word: 件 / 單 / 宗 / 場 / 次)
(Cant.) 交gaau1通tung1意ji3外ngoi6
(Eng.) traffic accident
See also: 偶 事故 事 閃失 不幸 事故 出乎意料 出人意料 始料不及 意想不到 意料之外 接二連三 肇禍 車禍 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。