「快刀斬亂麻」

Entry #1
Pronunciation: faai3 dou1 zaam2 lyun6 maa4
Individual
Character Meaning:
快 fast; quick; rapid; soon; shortly; happy; content
刀 knife
斬 to slay; to chop
亂 in a mess; disorderly; messy; recklessly; irresponsibly
麻 numb; hemp; paralysed; sesame; to anaesthetise; pockmarked; rough
Part of Speech: expression
Explanation:
to take quick and drastic action against something
(Cant.) 分fan1手sau2最zeoi3好hou2快faai3刀dou1斬zaam2亂lyun6麻maa4,唔m4好hou2拖to1拖to1拉laai1拉laai1。
(Eng.) You'd better make it quick if you are breaking up with someone.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。