「心中有數」
Entry #1 | |
Pronunciation: | sam1 zung1 jau5 sou3 |
Individual Character Meaning: |
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape 中 centre; hit; middle; medium; intermediate; origin; focus; within; in the process of; in progress; post-verbal suffix; China; Chinese; secondary school; regular 有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 數 to count; number; figure; debt; amount of money; sum; mathematics; to enumerate; to list |
Part of Speech: | expression |
Explanation: |
to know exactly what's going on without expressing explicitly; to know the ins and outs of sth; literally: there is a sum in one's mind; combined with 啞仔食雲吞 (aa2 zai2 sik6 wan4 tan1) to form a sandwich pun
|
Copyrights: | © 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License |