「心」

Entry #1
Pronunciation: sam1
Part of Speech: noun
Explanation:
  • heart; the organ that pumps blood in the body (measure word: 個)
    (Cant.) ngo5go3sam1haak3dou3buk4buk2tiu3
    (Eng.) I was frightened and my heart raced.

  • mind; feeling; intention
    (Cant.) keoi5hou2ming4hin2hai6jau5sam1ge3
    (Eng.) It is so clear that he did that deliberately.

  • affection; love
    (Cant.) jeng4dou2keoi5go3jan4dou1jeng4m4dou2keoi5go3sam1
    (Eng.) Even if you successfully marry her, you won't win her heart.

  • mind, attention
    (Cant.) 一心二用jat1 sam1 ji6 jung6
    (Eng.) to multitask
    (Cant.) keoi5co5hai2dou6faat3ngau6dau6go3sam1dou1m4zi1fei1zo2heoi3bin1
    (Eng.) He is just sitting there and staring blankly. No one knows where his mind is off to.

  • "heart" shape
    (Cant.) 心心眼sam1 sam1 ngaan5
    (Eng.) heart-shaped eyes
    (Cant.) hung4sam1cat1
    (Eng.) seven of hearts

See also: 心頭 中心 心臟 心靈 在意 在乎 介懷 介意 感覺 緒 情感 感受 動機 意向 用心
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「心」

Entry #2
Pronunciation: sam1
Part of Speech: morpheme
Explanation:
  • centre; core
    (Cant.) 核心hat6 sam1
    (Eng.) core
    (Cant.) 中心zung1 sam1
    (Eng.) centre

  • personality
    (Cant.) #心性sam1 sing3
    (Eng.) disposition; temperament
    (Cant.) 心地sam1 dei2
    (Eng.) personality/nature
    (Cant.) 好心hou2 sam1
    (Eng.) good natured

See also: 中樞 中間 正中 核心 重心 骨幹 根本 份人 性格 為人 人品
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。