「強心針」

Entry #1
Pronunciation：	koeng4 sam1 zam1
Individual Character Meaning：	強 strong; to force; forcefully; powerful 心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape 針 needle; to pick on somebody; sewing needle; pin; spy; injection; shot
Part of Speech：	noun
Explanation：	cardiac stimulant; cardiotonic (measure word: 支) (Cant.) 佢keoi5嘅ge3心sam1臟zong6好hou2弱joek6，要jiu3打daa2支zi1強koeng4心sam1針zam1。 (Eng.) His heart is so weak that he needs a cardiac stimulant. figuratively: assurance; mental refreshment; a boost of willpower (Cant.) 今gam1次ci3得dak1到dou2呢ni1個go3獎zoeng2，就zau6好hou2似ci5打daa2咗zo2支zi1強koeng4心sam1針zam1一jat1樣joeng6。 (Eng.) I feel a lot more confident after getting this award. a short-term contingency (Cant.) 今gam1次ci3用jung6外ngoi6匯wui6救gau3市si5只zi2係hai6一jat1支zi1強koeng4心sam1針zam1，長coeng4遠jyun5係hai6要jiu3整zing2頓deon6成seng4個go3體tai2系hai6。 (Eng.) To bail the market with foreign reserve is merely a contingency, in long term there must be a system-wide shake up.
See also：	全壘打出師不利勢如破竹定海神針心腹大患機不可失殺雞焉用牛刀緊鑼密鼓聯針賠了夫人又折兵 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。