「巧奪天工」

Entry #1
Pronunciation: haau2 dyut6 tin1 gung1
Individual
Character Meaning:
巧 coincidental; skilful; by chance; skillful; ingenious
奪 seize; to take by force; to snatch; to seize
天 sky; day; 24 hours
工 work; job; profession; vocation; man-day; working-day
Part of Speech: adjective
Explanation:
of superb workmanship or craftsmanship
(Cant.) 呢ni1個go3花faa1樽zeon1簡gaan2直zik6係hai6巧haau2奪dyut6天tin1工gung1,唔m4怪gwaai3得dak1佢keoi5賣maai6咁gam3貴gwai3。
(Eng.) The excellent workmanship of this vase is the reason for its expensive price.
(Cant.) 廟miu6宇jyu5正zing3脊zek3上soeng6嘅ge3裝zong1飾sik1相soeng1當dong1巧haau2奪dyut6天tin1工gung1,藴wan5含ham4好hou2高gou1嘅ge3藝ngai6術seot6價gaa3值zik6。
(Eng.) The decorations on the ridge of this temple demonstrate outstanding craftsmanship and are of particularly high artistic value.
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。