(pos:形容詞)(sim:左便)(sim:左邊)(sim:左面)(ant:右)
<explanation>
yue:#左面 嘅；修飾名詞嘅時候通常用「左面」 ，好少用「左」
eng:left (direction); it is more common to use #左面 (zo2 min6) to state the position of an object
<eg>
yue:#左手 (zo2 sau2)
eng:left hand
<eg>
yue:#左腳 (zo2 goek3)
eng:left foot; left leg
<eg>
yue:左眼 (zo2 ngaan5)
eng:left eye
<eg>
yue:左耳 (zo2 ji5)
eng:left ear
<eg>
yue:#左軚 (zo2 taai5)
eng:left-hand drive car (right-hand traffic)
<eg>
yue:#左㕭 (zo2 jaau1)
eng:left-handed
<eg>
yue:左聲道 (zo2 sing1 dou6)
eng:left audio channel
<eg>
yue:左偏廳 (zo2 pin1 teng1)
eng:left side hall
<eg>
yue:左上角 (zo2 soeng6 gok3)
eng:top left corner
<eg>
yue:#左上右落 (zo2 soeng5 jau6 lok6)
eng:left lane for ascending, right lane for descending
<eg>
yue:#左右開弓 (zo2 jau6 hoi1 gung1)
eng:to do something with both left and right arms (or legs) consecutively
<eg>
yue:佢企得左過我。 (keoi5 kei5 dak1 zo2 gwo3 ngo5.)
eng:He is standing at a more left position than me.
----
<explanation>
yue:#左翼
eng:political left
<eg>
yue:#左派 (zo2 paai3)
eng:left wing
<eg>
yue:#左傾 (zo2 king1)
eng:politically left-leaning
<eg>
yue:#左仔 (zo2 zai2)
eng:male leftist
<eg>
yue:#左膠 (zo2 gaau1)
eng:"leftard"
<eg>
yue:我後生嗰陣都左左哋㗎。 (ngo5 hau6 saang1 go2 zan2 dou1 zo2 zo2 dei2 gaa3.)
eng:When I was young, I also tended to lean left.

(pos:詞綴)(sim:了)
<explanation>
yue:放喺動詞之後表示動作完成
eng:used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
<eg>
yue:食咗飯未呀？ (sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?)
eng:Have you eaten yet?
<eg>
yue:佢去咗邊度呀？ (keoi5 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?)
eng:Where did he go?
<eg>
yue:佢結咗婚喇。 (keoi5 git3 zo2 fan1 laa3.)
eng:He is married.
----
<explanation>
yue:放喺形容詞之後表示事物變化後嘅狀態
eng:used after an adjective to describe the state of an object which has undergone changes
<eg>
yue:你瘦咗又靚咗喎！ (nei5 sau3 zo2 jau6 leng3 zo2 wo3)
eng:You have become slimmer and prettier!

(pos:名詞)(label:專名)
yue:姓
eng:a surname, usually transliterated as "Cho" or "Chor"